O número de persas (250 mil) era muito superior ao de gregos (7 mil). Ciente disso, Xerxes enviou um recado claro a Leônidas: “Rende-te e entrega tuas armas!” E a resposta teria sido: “Vêm buscá-las!”.
O mensageiro insistiu dizendo que haviam tantos arqueiros no exército persa que suas flechas iriam “cobrir o Sol”. E a resposta do espartano foi: “Melhor, lutaremos à sombra”.
Lembrando que Heródoto pode ter romantizado um pouquinho a história.
